Vertalingen

Eurolangues zoekt bij elke vertaalopdracht de juiste persoon. Iemand die veel van het onderwerp weet en die met plezier aan de slag gaat om vakwerk te leveren. Wij vertalen in en uit het Nederlands, Fries, Frans, Duits, Engels, Spaans, Portugees en Italiaans. Andere talen op aanvraag.

Al uw vertaalwerk in goede handen

  • productverpakkingen, handleidingen en documentatie
  • brochures, nieuwsbrieven en websites
  • speeches en beleidsdocumenten
  • e-learning programma’s, lesmateriaal en boeken

Zorgvuldige werkwijze

Vertalen is een vak. Het gaat er altijd om de essentie van een tekst in de juiste woorden weer te geven. Daarom kijken we bij Eurolangues goed naar de brontekst. Is die voldoende helder?
Zo niet, dan zetten we eerst even de puntjes op de ‘í’.

Eurolangues levert kwaliteit

  • prijsopgave vooraf
  • vertaling door native speakers
  • extra correctieronde na oplevering door de vertaler
  • vlotte afhandeling
  • oplevering per e-mail en beëdigde vertalingen per post
  • onze kwaliteit geldt ook voor spoedvertalingen

Correctiewerk en second opinion

Heeft u vertaalde teksten die u wilt laten checken? Wij corrigeren ze graag voor u. Ook beëdigde en gelegaliseerde vertalingen zijn bij Eurolangues in goede handen. Wij brengen ook rapportages uit over documenten die medewerkers of studenten in het Engels hebben opgeleverd. U krijgt van ons concrete feedback op het door u gewenste detailniveau.

Zakelijke taaltrainingen

Eurolangues verzorgt sinds de oprichting in 1989 taaltrainingen op maat. Kijk bij groepstraining op maat, individuele training en family-training Wij verzorgen ook een taalniveaucheck om de taalvaardigheid te bepalen van sollicitanten of medewerkers.

'Het gebeurt regelmatig dat we onze vertaalopdrachten met een krappe deadline aanleveren. Onze nieuwsbrief bijvoorbeeld die we vlak voor de vakantie nog willen versturen. Eurolangues krijgt het altijd weer voor elkaar om de Engelse, Franse en Duitse vertalingen tijdig in orde te hebben. We kunnen erop vertrouwen, dat werkt heel plezierig.'
Een opdrachtgever in de verpakkingsindustrie.

'Vooral bij spoedopdrachten is het prettig om te weten dat Eurolangues de vertalingen nog een keer zorgvuldig checkt.'
Brigit, vertaler Eurolangues

Contact

Wij staan u graag te woord!
Bel: +31(0)58 288 1314 of
vul het contactformulier in.